Le Râmâyana

Théâtre d’Ombres du Cambodge, de Thaïlande, de Malaisie et d’Indonésie.
Après cinq mois passés auprès de maîtres et compagnies au Cambodge, en Thaïlande, en Malaisie et en Indonésie, Cécile Hurbault souhaite faire découvrir avec ce spectacle la légende séculaire du Rāmāyana traitée avec les techniques d'ombres et les musiques des quatre pays visités.

Dans toute l'Asie du Sud-Est, en ville comme en campagne, le Râmâyana est représenté en théâtre d'ombres. Les maîtres marionnettistes manipulent, jouent les voix, chantent, content l'histoire et dirigent l'orchestre. Bien plus qu'un divertissement, le spectacle sert à rassembler les foules autour d'un acte sacré : (se) jouer (de) l'humanité.

Le Rāmāyana conte l'histoire de Rama, incarnation de Visnu sur terre, de sa naissance jusqu'à sa mort. Il se mariera avec Sita qui sera enlevée par le Roi des démons Ravana. Rama devra alors, aidé de son frère Lakshmana et de son fidèle compagnon singe Hanuman, tenter de récupérer sa bien-aimée.
En écrivant le Rāmāyana, Valmiki a formulé ce qu'est la Vie : l'éternel combat entre le Bien et le Mal, la Raison et la Passion, Rama et Ravana.

En amont de la représentation, le service du développement culturel propose aux établissements scolaires de Melun des ateliers de formation à la construction et à la manipulation de marionnettes, des ateliers d’initiation à la pratique du gamelan, à la danse ou au jeu masqué balinais, des rencontres-conférences...

Pour plus d’informations et réservation envoyez un mail à [email protected]

Plein tarif 6€
Abonné 5€
Partenaires et sortie scolaire 4€

BILLETTERIES

Espace Saint-Jean // +33(0)1 64 52 10 95, www.culturetvous.fr et dans les autres points de vente de la billetterie communautaire de l’agglomération Melun Val-de-Seine, Espace Culturel Leclerc, Fnac, Carrefour, Auchan, fnac.com, ticketmaster.fr, francebillet.com, billetreduc.com, digitick.com

La musique

La musique est indissociable du jeu de marionnettes. Il existe un répertoire traditionnel spécial dans chaque pays d'Asie du Sud-Est. Dans cette version, un musicien joue en direct les musiques traditionnelles avec des instruments rapportés d'Asie.

Durée 1h

Générique

Avec :
Marionnettiste : Cécile Hurbault / Musicien : Jean Christophe Cornier / Technicien : Grégo Renault / Adaptation et manipulation : Cécile Hurbault / Arrangements musicaux : Jean Christophe Cornier d'après des musiques traditionnelles asiatiques / Fabrication marionnettes : Yussof Mammath (Malaisie), Suchart Subsin et Mesa Choltitz (Thaïlande), Pak Jono (Indonésie), Sovannah Phum et Cécile Hurbault (Cambodge).

Soutien du Conseil Régional du Centre, la Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports, la caisse locale du Crédit Agricole et la fondation Crédit Mutuel du Centre. Le spectacle a été accueilli en résidence de création à la compagnie du Faux-Col.

Crédit photo : Michel Auger.

Le site de Le Râmâyana

Jeux de Vilains

Jeux de Vilains, compagnie de théâtre professionnelle créée en 2005 et située à Lailly en Val, entre Blois et Orléans, est née de la rencontre de Cécile Hurbault et Grégo Renault.

La compagnie a pour volonté de proposer un théâtre exigeant et populaire, ni élitiste, ni populiste, axé sur l'utilisation de techniques de théâtre (marionnette, masque, escrime...) et sur une réflexion autour des traditions de ces techniques, avec toujours une forte volonté d'ouverture aux autres et dans un esprit d'éducation populaire.

Cécile Hurbault, comédienne et marionnettiste - Après un premier voyage de plusieurs mois en 2008, et d'autres allers-retours depuis, auprès de maîtres marionnettistes et d'artistes de compagnies du Cambodge, de Thaïlande, de Malaisie et d'Indonésie, elle partage aujourd'hui sa passion pour l'art de la marionnette ainsi que les grandes légendes d'Asie du sud-est avec le public français.

Jean-Christophe Cornier, musicien multi-instrumentiste - Musicien-comédien de théâtre, son instrument de prédilection est le saxophone mais il peut jouer autant de la scie musicale que de la guitare ou du bonang indonésien.... Il est également compositeur.

Grégo Renault, technicien - Comédien et maître d'armes d'escrime de spectacle, sur ce spectacle il est technicien.

« Toute la difficulté était d'embarquer le public occidental dans une culture, mais Cécile Hurbault a beaucoup de talent. Elle sait, à travers la voix et la manipulation de multiples personnages, plonger son auditoire dans un monde où règnent les princes et les démons. »

« Dans l'obscurité totale, les marionnettes asiatiques sont sorties de l'ombre, comme par magie, pour le plus grand plaisir du public. Cécile Hurbault, marionnettistes, accompagnée par Jean-Christophe Cornier, musicien, accomplit pendant plus d'une heure un savant maniement de ses marionnettes tout en étant la voix des différents personnages. Ce spectacle de théâtre d'ombres (...) a constitué un vrai dépaysement. »

« Cécile Hurbault magnifie le théâtre d'ombres. Un superbe spectacle (...). » La République du Centre